1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:11,040 --> 00:00:14,212 Para crear nuevos vida a partir de partes humanas muertas. 2 00:00:14,223 --> 00:00:18,226 El anillo de bronce de todos actividades científicas. 3 00:00:18,608 --> 00:00:20,954 Primero intenté construir un hombre para tomar mi lugar 4 00:00:20,965 --> 00:00:24,519 cuando fui reclutado para Lucha en tu Guerra Civil Estadounidense. 5 00:00:24,824 --> 00:00:28,602 La cosa es que terminé yendo allí. yo mismo. Lo pasé fantástico. 6 00:00:28,613 --> 00:00:30,476 Buena comida, buen compañerismo. 7 00:00:30,487 --> 00:00:33,270 reinicié el proyecto varias veces a lo largo de los años. 8 00:00:33,281 --> 00:00:35,046 Cuando comencé a practicar judo, 9 00:00:35,057 --> 00:00:36,859 cuando mi banda necesitaba un baterista, 10 00:00:36,869 --> 00:00:39,637 y durante el paseo locura de los años 1980. 11 00:00:40,049 --> 00:00:42,050 Pero nunca lo terminé. 12 00:00:42,061 --> 00:00:44,131 Siempre pongo mis miras demasiado altas. 13 00:00:44,142 --> 00:00:47,213 Pero si la repetición es el padre del progreso, 14 00:00:47,224 --> 00:00:48,881 Entonces llámame Papá Grande. 15 00:00:49,973 --> 00:00:52,554 Tan técnicamente que rima con naranja. 16 00:00:52,565 --> 00:00:54,785 Puaj. Buena salsa. que huele tan mal 17 00:00:55,186 --> 00:00:56,924 aquí, y ¿puedo tener un poco? 18 00:00:56,925 --> 00:00:58,201 No, es posible que no. 19 00:00:58,212 --> 00:01:02,284 Este es un baño amniótico patentado. de mi propia invención para mi nuevo hombre. 20 00:01:02,593 --> 00:01:04,622 Tengo la intención de reanimar a un humano que alguna vez estuvo muerto. 21 00:01:05,029 --> 00:01:07,822 carne en mi propio Prometeo moderno. 22 00:01:07,833 --> 00:01:09,937 Como, eh, el Dr. Frankenstein. 23 00:01:09,938 --> 00:01:11,084 No sé quién es ese. 24 00:01:11,095 --> 00:01:15,547 Dr. Frankenstein de la libro y las innumerables películas. 25 00:01:15,558 --> 00:01:18,732 No, nunca he oído hablar de él. que que estoy haciendo es completamente original. 26 00:01:18,743 --> 00:01:22,746 Lo llamaré el monstruo de Cravensworth. y él será nuestro nuevo familiar. 27 00:01:22,757 --> 00:01:26,311 Bueno, sabes que me encanta un fin de semana. construir. Puedo ir a buscar mi cabeza Phillips. 28 00:01:26,575 --> 00:01:29,678 Fantástico. Como puedes ver, Todas mis cabezas están jodidas. 29 00:01:29,689 --> 00:01:31,258 Si puedes persuadir a tu amigo Phillip 30 00:01:31,269 --> 00:01:33,438 separarse de él, entonces estamos en el negocio. 31 00:02:03,531 --> 00:02:08,531 - Sincronizado y corregido por naFraC - - www.MY-SUBS.com - 32 00:02:12,806 --> 00:02:14,208 Empiezo un nuevo trabajo hoy. 33 00:02:14,209 --> 00:02:15,416 En realidad, es una historia bastante divertida. 34 00:02:15,417 --> 00:02:16,935 Haré esto rápido Porque llego tarde. 35 00:02:16,936 --> 00:02:19,006 Entonces, estoy en Panera Bread. 36 00:02:19,007 --> 00:02:21,652 Recibo esta llamada de este tipo llamado Rob. Está en Cannon Capital. 37 00:02:21,663 --> 00:02:23,354 Ahora está gritando malas palabras. 38 00:02:23,365 --> 00:02:26,028 Muchas malas palabras sobre su orden que nos equivocamos. 39 00:02:26,039 --> 00:02:27,556 Lo siento mucho. Sam! 40 00:02:27,567 --> 00:02:29,641 Es como un habitual. el siempre obtiene lo mismo. 41 00:02:29,652 --> 00:02:31,881 - Sammie de pollo con almendras y napa. - Perdón por los gritos. 42 00:02:31,892 --> 00:02:34,595 Obtuvo a la Diosa Verde, que son sándwiches diferentes. 43 00:02:34,606 --> 00:02:35,640 Si lo sabes, lo sabes. 44 00:02:35,651 --> 00:02:38,279 Así que me ofrezco a corregirlo y tráelo aquí yo mismo. 45 00:02:38,290 --> 00:02:40,982 Me encuentro con Lamar en el vestíbulo. él es de la sala de correo, 46 00:02:40,993 --> 00:02:43,721 y empezamos a charlar y el pregunto yo si me gradué de la escuela secundaria. 47 00:02:43,732 --> 00:02:46,388 Y yo digo: "Sí". Y él dice, "¿Cuánto ganas en Panera?" 48 00:02:46,399 --> 00:02:49,229 Y le digo y él dice: "¿Cómo ¿Te gustaría ganar $3 más por hora?" 49 00:02:49,320 --> 00:02:51,321 Y yo digo: "¿Qué?" 50 00:02:51,332 --> 00:02:55,162 Y bueno, cuento de hadas. Al final, ahora soy un tipo de finanzas. 51 00:02:55,173 --> 00:02:58,003 Quiero decir, es sólo el sala de correo, pero aún así. 52 00:02:58,441 --> 00:02:59,890 Es un comienzo. 53 00:02:59,901 --> 00:03:02,617 No. No, no, no puedes entrar conmigo. 54 00:03:02,628 --> 00:03:04,833 Esto es como un trabajo-trabajo, como un trabajo real. 55 00:03:04,844 --> 00:03:06,297 Te veré en casa. 56 00:03:12,612 --> 00:03:14,568 ¡Teléfono! 57 00:03:14,579 --> 00:03:17,686 Colin Robinson, ven aquí. nosotros tengo progreso necesito que observes. 58 00:03:19,309 --> 00:03:20,654 ¿Cómo está, señor? 59 00:03:20,655 --> 00:03:22,508 ¡Mierda! 60 00:03:22,519 --> 00:03:24,382 Observa con tus ojos, no Tus manos, Colin Robinson. 61 00:03:24,452 --> 00:03:27,151 - Está bien, lo conseguiré. - Te dejo con eso. 62 00:03:27,162 --> 00:03:30,786 ¿Hola? No, Guillermo no vive. aquí más. Vive en el cobertizo. 63 00:03:31,114 --> 00:03:33,878 Ah, eres Guillermo. Guillermo, ahora no es un buen momento. 64 00:03:33,889 --> 00:03:35,855 La nueva paja de Laszlo la máquina ha funcionado mal. 65 00:03:36,024 --> 00:03:37,335 No es una máquina de masturbarse. 66 00:03:37,346 --> 00:03:39,243 ¿Por qué no vuelves a llamar? en una semana? Gracias. 67 00:03:39,284 --> 00:03:41,976 ¡Puaj! ¿Quién cocina pasteles de carne? 68 00:03:41,987 --> 00:03:44,864 - Oh. Por supuesto. Una máquina de masturbarse. - Sí. 69 00:03:44,875 --> 00:03:47,752 - No es una máquina de masturbarse. - Podría ser. 70 00:03:47,759 --> 00:03:49,726 ¿Por qué me haría yo mismo? otra máquina de masturbarse 71 00:03:49,727 --> 00:03:53,212 cuando tengo un perfectamente bueno ¿Uno que construí hace 100 años? 72 00:03:53,213 --> 00:03:54,775 De todos modos, cariño, no tengo tiempo. 73 00:03:54,785 --> 00:03:56,733 Sentarme aquí y disparar contigo. 74 00:03:56,734 --> 00:03:58,700 Colin Robinson y yo estamos muy ocupados. 75 00:03:58,701 --> 00:04:00,737 Bueno, no quiero ser aquí de todos modos. Apesta. 76 00:04:01,164 --> 00:04:02,752 ¡Ah! Mantenga ese ascensor. 77 00:04:02,763 --> 00:04:04,662 Continúa con el buen trabajo, Jacob. 78 00:04:04,673 --> 00:04:07,744 Colin Robinson, te necesito para comprobar la corriente eléctrica. 79 00:04:07,922 --> 00:04:09,232 ¿Cómo quieres que haga eso? 80 00:04:09,233 --> 00:04:10,889 Pon tu dedo en el tanque. 81 00:04:10,890 --> 00:04:13,374 No metas toda tu mano ahí dentro. Sólo tu dedo. 82 00:04:13,375 --> 00:04:14,445 Bueno. 83 00:04:21,301 --> 00:04:25,305 ¡Ja! Fantástico. 84 00:04:26,384 --> 00:04:29,167 Oye, solo quiero dejarte Sé que estoy tomando prestado tu hierro 85 00:04:29,178 --> 00:04:31,514 porque quiero mirar Listo para trabajar mañana. 86 00:04:32,114 --> 00:04:33,148 Para mi nuevo trabajo. 87 00:04:33,149 --> 00:04:35,668 - ¿No estás en Panera? - No. 88 00:04:35,669 --> 00:04:39,983 Estrategias de capital de cañón. Eran una pequeña firma de capital privado. 89 00:04:39,984 --> 00:04:41,087 Es algo bastante complicado. 90 00:04:42,400 --> 00:04:45,116 ¿Y tu trabajo allí es recoger hierros? 91 00:04:45,127 --> 00:04:46,749 No, voy a ir con hierro, luego voy a ir 92 00:04:47,035 --> 00:04:48,475 a la cama porque no tener tiempo para esto. 93 00:04:50,491 --> 00:04:54,445 Nandor, Guillermo tiene un Gran trabajo, gran chico, gran polla. 94 00:04:54,446 --> 00:04:55,989 No me gusta esto en absoluto. 95 00:04:56,000 --> 00:04:58,518 Él estará entre sus propia especie. Estará bien. 96 00:04:58,533 --> 00:04:59,868 No, Nandor, no lo hará. 97 00:04:59,879 --> 00:05:03,144 Ha estado aquí durante 15 años. con el viaje fácil de nuestra parte. 98 00:05:03,145 --> 00:05:04,480 Y ahora, cuando la presión aumenta demasiado 99 00:05:04,490 --> 00:05:06,319 mucho para él, ¿a quién le van a echar la culpa? 100 00:05:06,320 --> 00:05:08,666 A nosotros, por expulsarlo del paraíso. 101 00:05:08,667 --> 00:05:09,909 Hace un par de años, 102 00:05:09,920 --> 00:05:13,006 Escuché sobre un familiar en Queens, retirado del viejo juego de vampiros. 103 00:05:13,017 --> 00:05:15,786 - Mmm. - Consiguió un estudio. 104 00:05:15,797 --> 00:05:19,696 Ella no pudo soportar el shock de regresando al mundo humano normal. 105 00:05:19,997 --> 00:05:22,406 Dos meses después, ella regresa, mata 106 00:05:22,477 --> 00:05:24,682 todos los vampiros en su antigua casa. 107 00:05:24,683 --> 00:05:27,030 Guillermo nos va a matar a todos. 108 00:05:27,031 --> 00:05:29,653 Dios mío, pensarías un llamado hombre de ciencia 109 00:05:29,654 --> 00:05:33,346 Tendría una mejor manera de verificar por un cortocircuito eléctrico. 110 00:05:33,347 --> 00:05:35,038 ¡Colin Robinson! 111 00:05:35,039 --> 00:05:37,558 Bueno, volvamos a la piedra de afilar. ¡Próximo! ¡Próximo! 112 00:05:38,525 --> 00:05:40,698 La superestructura está sana, los huesos están bien, 113 00:05:40,699 --> 00:05:43,218 y los nervios son literalmente hecho de acero. 114 00:05:43,219 --> 00:05:46,060 Sí, pero ¿qué pasa con el cabeza? Necesitas una cabeza. 115 00:05:46,071 --> 00:05:47,358 - Gafas. - Bueno. 116 00:05:47,433 --> 00:05:50,459 No te preocupes por la cabeza, yo. fruta vieja. Tengo uno perfecto. 117 00:05:50,470 --> 00:05:53,644 Nuestra mula tendrá el rostro de un príncipe. 118 00:05:53,655 --> 00:05:55,990 - Oh, Rock Hudson. - Rock Hudson, ¿ese es su nombre? 119 00:05:56,001 --> 00:05:57,484 - Sí. - Hijo de Rock Hard, más bien. 120 00:05:57,609 --> 00:06:02,140 Sería genial. El problema es, eh, está muerto. Lleva años muerto. 121 00:06:02,151 --> 00:06:03,253 - ¿En realidad? - Sí. 122 00:06:03,264 --> 00:06:06,197 ¿Sabes si alguien tuvo el ¿Previsión para haber preservado su cabeza? 123 00:06:06,208 --> 00:06:08,331 - Lo dudo. - Bárbaros. 124 00:06:08,342 --> 00:06:10,550 Eso nos pone en la espalda pie. Necesitamos una cabeza caliente. 125 00:06:10,729 --> 00:06:12,057 Sí, de un tipo genial. 126 00:06:12,068 --> 00:06:14,069 No tiene que ser genial. La cabeza es puramente decorativa. 127 00:06:14,261 --> 00:06:17,643 Ahora bien, ¿cuál es la forma más conveniente? de examinar una amplia variedad de cabezas 128 00:06:17,771 --> 00:06:20,222 antes de seleccionar uno para ¿extirpación y trasplante? 129 00:06:21,722 --> 00:06:25,173 De hecho estoy certificado para todos los servicios de viajes compartidos. 130 00:06:25,184 --> 00:06:29,566 Quiero decir, hablas de un rápido y fácil drenaje de energía. Este es el trabajo. 131 00:06:29,577 --> 00:06:32,338 Y juras que esto es lo mejor. ¿Cómo encontrar una cabeza humana utilizable? 132 00:06:32,372 --> 00:06:33,787 Mmm. Ahí está. Me gusta su sonrisa. 133 00:06:34,788 --> 00:06:36,237 - Hola. ¿Para Doug? - Lo entendiste. 134 00:06:36,238 --> 00:06:38,619 - Súbete. - Oh, hombre. 135 00:06:39,448 --> 00:06:42,208 Oh, no pedí un viaje en grupo. 136 00:06:42,209 --> 00:06:43,589 No amo sus orejas. 137 00:06:43,590 --> 00:06:46,212 Está bien. escuchaste el amigo. Golpea los ladrillos, Doug. 138 00:06:46,213 --> 00:06:47,593 - ¿Qué? - Vete a la mierda. 139 00:06:47,594 --> 00:06:48,836 Aléjate del coche. 140 00:06:49,172 --> 00:06:53,106 Tengo sentimientos, cree eso o no. Me siento solo. 141 00:06:53,427 --> 00:06:55,981 ¿Dirías que eres ¿Un tipo emocional? 142 00:06:58,329 --> 00:07:00,227 Ey. 143 00:07:00,238 --> 00:07:02,060 El problema de hacer nuevos amigos es 144 00:07:02,222 --> 00:07:05,601 que el 99% de las personas son cretinos insípidos. 145 00:07:05,771 --> 00:07:07,100 Hola. ¿Para Cecil? 146 00:07:07,111 --> 00:07:08,454 ¿Qué carajo hay en su boca? 147 00:07:08,465 --> 00:07:09,673 Brackets para adultos. 148 00:07:09,683 --> 00:07:11,044 - No. - ¿En serio? 149 00:07:11,055 --> 00:07:15,508 Pero si pudiera literalmente hacer un nuevo amigo desde cero... 150 00:07:15,519 --> 00:07:16,962 ¿Lloras en Good Will Hunting? 151 00:07:16,973 --> 00:07:18,276 Mmm, no. 152 00:07:18,287 --> 00:07:19,797 Bueno. Vete a la mierda. 153 00:07:19,798 --> 00:07:21,627 ¿Cómo te gustan las manzanas? 154 00:07:21,628 --> 00:07:24,575 Llámame blando, pero eso es lo que estoy buscando 155 00:07:24,586 --> 00:07:26,967 en una cabeza que va a ser cortado y adjunto 156 00:07:26,978 --> 00:07:28,980 a un cuerpo formado por partes de cadáver. 157 00:07:35,092 --> 00:07:36,314 Tu manada. 158 00:07:36,850 --> 00:07:38,201 Buen señor. 159 00:07:40,509 --> 00:07:44,167 Nancy. ¿Cómo llegaste? aquí dentro? Este es un lugar de negocios. 160 00:07:44,168 --> 00:07:45,700 Vas a hacer que me despidan. Salir. 161 00:07:45,711 --> 00:07:48,546 Hola equipo. ¿Quieres ¿Traerlo aquí un momento? 162 00:07:48,557 --> 00:07:51,145 Quizás lo hayas notado, eh, algunas cámaras deambulando. 163 00:07:51,313 --> 00:07:52,863 Me gustaría que todos los ignoraran. 164 00:07:52,874 --> 00:07:54,129 Estos chicos están haciendo un documental. 165 00:07:54,321 --> 00:07:56,196 sobre innovaciones en las finanzas globales, 166 00:07:56,207 --> 00:07:58,290 ¿Y adivina quién es el tema perfecto? 167 00:07:58,301 --> 00:07:59,517 Dilo conmigo. 168 00:07:59,528 --> 00:08:02,275 Estrategias de capital de cañón. 169 00:08:02,531 --> 00:08:06,014 Entonces, por favor, al menos intenta Parece que estás ocupado, ¿vale? 170 00:08:06,025 --> 00:08:07,856 Te estoy mirando, Jimmy. 171 00:08:07,867 --> 00:08:10,731 Uno de los más interesantes cosas sobre Cannon Capital es, 172 00:08:10,742 --> 00:08:12,944 aunque estemos ubicado aquí en Manhattan, 173 00:08:12,955 --> 00:08:17,788 somos mejor conocidos por nuestro trabajo en China, Japón y Corea del Sur. 174 00:08:17,799 --> 00:08:21,525 Y así hacer negocios en esos tiempos. zonas, tenemos que trabajar de noche... 175 00:08:21,929 --> 00:08:25,829 ... lo que hace durante algunas horas bastante extrañas. 176 00:08:25,830 --> 00:08:30,146 Uh, pero si quieres competir en los mercados asiáticos, 177 00:08:30,157 --> 00:08:32,468 tienes que trabajar Horario de Asia, y lo hacemos. 178 00:08:33,902 --> 00:08:35,086 Eso suena divertido. 179 00:08:35,097 --> 00:08:38,531 Sí. Y no es sólo la música. El jazz latino tiene toda una cultura. 180 00:08:38,532 --> 00:08:41,258 Los músicos, ellos siempre. saludarnos con abrazos 181 00:08:41,259 --> 00:08:43,467 y a veces vienen abrazar a los miembros de la audiencia. 182 00:08:43,468 --> 00:08:46,146 No existe tal cosa como un irlandés adiós en un club de jazz latino. 183 00:08:47,191 --> 00:08:48,361 Volcar. 184 00:08:48,372 --> 00:08:49,715 Sí, es amigable. 185 00:08:49,716 --> 00:08:51,579 Yo diría que es un dulce delicioso para la vista. 186 00:08:51,580 --> 00:08:54,353 me gusta que sea extrovertido y fácil de hablar. 187 00:08:54,364 --> 00:08:56,377 No importa eso. Él es sólo un burro. 188 00:08:56,378 --> 00:08:58,710 - Bien. - No estoy loco por su enamoramiento. 189 00:08:58,721 --> 00:09:00,572 con el jazz latino, pero puedo encontrar que 190 00:09:00,758 --> 00:09:02,521 área del cerebro y simplemente eliminarla. 191 00:09:02,522 --> 00:09:05,145 - ¿Cómo haces eso? - Sólo toma un picahielos y muévelo. 192 00:09:05,156 --> 00:09:06,170 Mmm. 193 00:09:06,181 --> 00:09:07,263 Volvamos a casa. Hola. 194 00:09:07,274 --> 00:09:09,586 Bill, Bill, Bill, Bill, ¿puedo hablar con alguien? 195 00:09:09,736 --> 00:09:10,915 ¿Arreglaste el piso? 196 00:09:10,926 --> 00:09:13,410 Bueno, Bill, es un Situación de buenas y malas noticias. 197 00:09:13,474 --> 00:09:15,994 La buena noticia es que no tener que pagar el viaje. 198 00:09:16,812 --> 00:09:18,261 Bueno. ¿Cuáles son las malas noticias? 199 00:09:21,955 --> 00:09:25,406 Ah, oye. eh, puedo De hecho, tomo el correo de Jordan. 200 00:09:25,407 --> 00:09:27,580 - Ah, okey. - Soy su asistente, Wendy. 201 00:09:27,581 --> 00:09:28,942 Hola, Wendy. Soy guillermo. 202 00:09:28,953 --> 00:09:30,553 - Encantado de conocerlo. - Sí. 203 00:09:30,564 --> 00:09:33,049 - Sabes, yo también comencé en la sala de correo. - ¿Ah, de verdad? 204 00:09:33,060 --> 00:09:35,544 Guillermo debe sobresalir en este nuevo trabajo. 205 00:09:35,655 --> 00:09:37,828 porque si no va tan suavemente como espera, 206 00:09:37,839 --> 00:09:40,738 esa pequeña perra saltarina nos culpará por sus fracasos, 207 00:09:40,836 --> 00:09:42,733 y luego nos matará. 208 00:09:42,734 --> 00:09:44,770 Después de eso, fue sólo sabiendo lo que quiere jordan 209 00:09:44,771 --> 00:09:46,599 antes de que sepa qué él quiere, entonces... 210 00:09:46,600 --> 00:09:48,430 Vaya, ese es un muy buen consejo. 211 00:09:48,441 --> 00:09:49,820 Alguien necesitaba actuar 212 00:09:49,831 --> 00:09:53,317 y ese alguien, como siempre, soy yo. 213 00:09:53,435 --> 00:09:55,677 yo era una especie de asistente yo mismo por un rato. 214 00:09:55,678 --> 00:09:57,420 Quiero decir, no por un poquito. Por un tiempo. 215 00:09:57,430 --> 00:09:59,303 Pero ya sabes, es Siempre es raro que te guste... 216 00:10:00,994 --> 00:10:02,443 Vaya, ella es rápida. 217 00:10:02,444 --> 00:10:04,188 Además, necesitaba un nuevo proyecto. 218 00:10:04,199 --> 00:10:06,890 Y ahora puedo probar mi comportamiento humano habitual. 219 00:10:06,901 --> 00:10:09,194 Desde que cambié al tueste medio, 220 00:10:09,205 --> 00:10:11,239 Estoy durmiendo mucho mejor. 221 00:10:11,250 --> 00:10:12,418 ¡Misterioso! 222 00:10:12,419 --> 00:10:13,907 Wendy se fue de nuevo. 223 00:10:13,918 --> 00:10:17,680 Entonces, sería genial si pudiera hacer que saltes al escritorio de Jordan. 224 00:10:19,875 --> 00:10:20,951 Guau. ¿En realidad? 225 00:10:20,962 --> 00:10:22,527 Entonces, resulta que las finanzas 226 00:10:22,728 --> 00:10:25,328 El mundo es mucho más fácil que Panera Bread. 227 00:10:25,329 --> 00:10:27,104 Supongo que los poderes fácticos 228 00:10:27,114 --> 00:10:30,585 Escuché que estaba absolutamente aplastándolo... 229 00:10:30,596 --> 00:10:33,599 ... en la sala de correo, y ahora soy asistente. 230 00:10:34,683 --> 00:10:36,822 Desde la época del grandes filósofos, 231 00:10:36,823 --> 00:10:40,481 el hombre ha soñado con traer vida a un barco sin vida. 232 00:10:40,482 --> 00:10:43,346 - Escupir en la cara de su creador... - Mm-hmm. 233 00:10:43,347 --> 00:10:45,762 - ... convirtiéndose así él mismo en un creador. - Mm-hmm. 234 00:10:45,763 --> 00:10:47,384 Lo que me lleva a la alquimia. 235 00:10:47,385 --> 00:10:49,352 Sí, sí. Simplemente acciona el interruptor. 236 00:10:59,949 --> 00:11:01,640 Aquí. Oh. 237 00:11:01,641 --> 00:11:03,504 Está un poco emocionado. 238 00:11:03,505 --> 00:11:08,025 Dolor demasiado. Mátame. 239 00:11:08,026 --> 00:11:09,510 ¡Activa el interruptor! 240 00:11:09,511 --> 00:11:10,890 No te apresures. Escuchémoslo. 241 00:11:10,891 --> 00:11:13,997 ¡Aprieta el maldito interruptor, Colin Robinson! 242 00:11:13,998 --> 00:11:17,380 ¿Eh? Yo... es difícil escuchar con todo en marcha. 243 00:11:17,381 --> 00:11:18,898 ¿Quieres que le dé la vuelta...? 244 00:11:18,899 --> 00:11:20,241 ¡Sí! 245 00:11:20,252 --> 00:11:21,591 Oh. 246 00:11:21,592 --> 00:11:23,320 Lo siento, no pude... Simplemente no podía oír. 247 00:11:23,331 --> 00:11:26,043 Eso fue asombroso. mudanza alrededor y todo. 248 00:11:26,044 --> 00:11:29,269 Ahora recuerdo por qué he abandonó este proyecto. 249 00:11:29,280 --> 00:11:32,282 La repentina sacudida total la conciencia es demasiada, 250 00:11:32,293 --> 00:11:34,363 incluso para los brutos más aburridos. 251 00:11:34,374 --> 00:11:36,963 Y la respuesta de la criatura a tal sobrecarga sensorial es violencia. 252 00:11:38,022 --> 00:11:39,426 Lástima. 253 00:11:39,437 --> 00:11:41,887 ¿Q-qué estás...? No, Laszlo, no lo hagas. 254 00:11:41,888 --> 00:11:44,476 Esto no es una conversación Colin Robinson. 255 00:11:44,477 --> 00:11:47,893 Esta criatura nos destruirá, entonces debemos destruirlo primero. 256 00:11:47,894 --> 00:11:52,554 A veces un científico debe admitir derrota. Esos son los descansos. 257 00:11:59,044 --> 00:12:01,435 ¿Qué más? tenemos Adrián Bellamy de 258 00:12:01,445 --> 00:12:03,279 el Fondo Essex llegará más tarde hoy. 259 00:12:03,290 --> 00:12:04,945 ¿Estás listo para pescar esa ballena, Ryan? 260 00:12:04,956 --> 00:12:07,337 - Lo sabes, cariño. - Tú los preparas, yo los derribo. 261 00:12:08,980 --> 00:12:11,499 Aquí está el trato con Bellamy. Es muy particular. 262 00:12:11,607 --> 00:12:13,125 - Copiar. - Quiero a todos en esta sala. 263 00:12:13,126 --> 00:12:14,252 estar en su juego A. 264 00:12:14,263 --> 00:12:15,438 - Por supuesto. - Sí. 265 00:12:15,887 --> 00:12:18,578 Si no queremos que Guillermo se quiebre, 266 00:12:18,752 --> 00:12:22,617 entonces su progreso en el El mundo humano debe ser monitoreado. 267 00:12:22,618 --> 00:12:25,448 Entonces alguien necesitaba actuar. 268 00:12:25,449 --> 00:12:28,796 Y como siempre, ese alguien soy yo. 269 00:12:28,797 --> 00:12:30,487 Así que vamos a mostrar mucha atención. 270 00:12:30,488 --> 00:12:31,590 Lo entendiste. 271 00:12:31,601 --> 00:12:33,948 tengo que... tengo que ir. Lo siento. Disculpe. 272 00:12:36,772 --> 00:12:38,273 No importa. 273 00:12:40,947 --> 00:12:43,120 Nandor, ¿qué? ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 274 00:12:43,121 --> 00:12:47,159 Estoy patrullando en busca de derrames. Ese es mi deber de limpieza. 275 00:12:47,160 --> 00:12:49,782 esta es mi vida y mi trabajo. No puedes estar aquí. 276 00:12:49,783 --> 00:12:53,786 Pero soy un empleado de Cannon. Capital ahora, lo que nos convierte en compañeros de trabajo. 277 00:12:54,066 --> 00:12:55,086 Disculpe. 278 00:12:55,097 --> 00:12:58,022 Ya sabes, la única vez Puse el listón tan bajo como tú, Gary. 279 00:12:58,033 --> 00:12:59,930 es para el limbo. 280 00:12:59,931 --> 00:13:00,966 Me matas. 281 00:13:00,967 --> 00:13:04,107 Mmm. El jugo go-go de mamá. 282 00:13:04,118 --> 00:13:05,499 ¿Nadja? 283 00:13:06,179 --> 00:13:09,043 - Oh, mierda. - Tú también estás aquí. 284 00:13:09,044 --> 00:13:10,942 Alguien necesitaba para vigilarte de cerca. 285 00:13:10,953 --> 00:13:12,874 Sí, ese también era mi pensamiento. 286 00:13:12,875 --> 00:13:14,048 ¡Qué feliz confusión! 287 00:13:14,049 --> 00:13:16,153 Derrame en punto. Disculpe. 288 00:13:16,154 --> 00:13:20,503 Para que puedas elegir cualquier trabajo, Nandor, y fuiste con el conserje. 289 00:13:20,504 --> 00:13:22,407 Sí. ¿Qué hay de malo en eso? 290 00:13:22,418 --> 00:13:26,938 Hay muchas cosas que he aprendido. como conserje en Cannon Capital. 291 00:13:27,165 --> 00:13:28,960 La clave para ganar dinero 292 00:13:28,970 --> 00:13:32,204 en Wall Street es mantener una oficina ordenada. 293 00:13:32,205 --> 00:13:35,656 Nadie quiere cafés fríos en su escritorio. 294 00:13:35,657 --> 00:13:38,038 así que vacíelos mientras aún estén calientes. 295 00:13:38,735 --> 00:13:40,735 no hay nada malo con ser conserje. 296 00:13:40,746 --> 00:13:42,963 Puedo deambular libremente por los pasillos. 297 00:13:42,974 --> 00:13:45,631 A todo el mundo le encanta saludar a Jan-Dee. 298 00:13:45,632 --> 00:13:47,909 Voy a preguntaros a los dos... No, te lo voy a decir. 299 00:13:47,910 --> 00:13:51,810 Vuelve a Staten Island porque Hace poco obtuve una gran promoción. 300 00:13:51,811 --> 00:13:53,664 Y no puedo permitir que ustedes dos lo arruinen. 301 00:13:53,675 --> 00:13:56,505 Mmm. Me pregunto como tu Conseguí ese gran ascenso. 302 00:13:56,678 --> 00:13:59,852 Directamente desde el correo espacio para el escritorio de Jordan 303 00:13:59,853 --> 00:14:02,683 sólo porque Wendy dejó de aparecer. 304 00:14:02,931 --> 00:14:04,208 Eh. 305 00:14:05,204 --> 00:14:06,932 No te equivoques, Guillermo. 306 00:14:06,943 --> 00:14:10,946 Sin mi tu eres la vaca que Lleva los cadáveres al pozo de quema. 307 00:14:11,189 --> 00:14:14,191 Conmigo eres el cerdo premiado ¿Quién va a comer con el alcalde? 308 00:14:14,212 --> 00:14:16,662 y su esposa tetona. 309 00:14:16,663 --> 00:14:19,216 Sí. Y yo también he ayudado con la ascensión de Guillermo. 310 00:14:19,217 --> 00:14:21,440 No, no lo has hecho. Tú limpias la mierda. 311 00:14:21,451 --> 00:14:22,969 - Y orinar. - Suficiente. 312 00:14:22,980 --> 00:14:24,843 ¿Está bien? Suficiente. Déjame en paz. 313 00:14:24,844 --> 00:14:28,053 No necesito tu ayuda para tener éxito. Déjame en paz. 314 00:14:28,054 --> 00:14:29,710 - Ingrato. - Ey. 315 00:14:29,711 --> 00:14:32,361 Está claramente agitándose. nosotros Necesito seguir viniendo aquí. 316 00:14:32,372 --> 00:14:34,719 Sí, nos necesita ahora más que nunca. 317 00:14:38,029 --> 00:14:40,357 no pude parar pensando en el Monstruo. 318 00:14:40,368 --> 00:14:43,749 Laszlo era un poco demasiado rápidamente para darse por vencido con él. 319 00:14:44,104 --> 00:14:47,348 Así que decidí tomar asuntos en mis propias manos. 320 00:14:47,608 --> 00:14:50,938 Entenderás lo que quiero decir por ese chiste en un segundo. 321 00:14:50,939 --> 00:14:54,044 Es realmente bueno. Sí, sólo espera. 322 00:14:54,045 --> 00:14:56,787 he estado haciendo algunos investigación independiente, 323 00:14:56,797 --> 00:14:59,740 y me he dado cuenta 324 00:14:59,741 --> 00:15:04,089 que el monstruo esta actuando arriba y rompiendo cosas 325 00:15:04,090 --> 00:15:08,024 es el resultado de una parte del cuerpo defectuosa, 326 00:15:08,025 --> 00:15:11,752 es decir, su mano... sus manos. 327 00:15:11,753 --> 00:15:15,756 Ahora sabes lo que quise decir antes en mi entrevista 328 00:15:15,757 --> 00:15:18,311 cuando dije "en mis propias manos". 329 00:15:18,967 --> 00:15:20,789 Uh, la broma que había hecho. 330 00:15:20,800 --> 00:15:24,838 Este chico era un recreativo. jugador de béisbol. 331 00:15:24,849 --> 00:15:26,619 Un jonrón, dos dobles y una base por bolas. 332 00:15:26,630 --> 00:15:28,599 ¿Qué carajo estás haciendo? 333 00:15:29,184 --> 00:15:31,254 Sólo dame una oportunidad. ¿Está bien? 334 00:15:31,255 --> 00:15:33,118 Esa cosa es demasiado peligrosa. 335 00:15:33,530 --> 00:15:37,746 No es perfecto, pero yo puede entrenarlo. Sé que puedo. 336 00:15:37,757 --> 00:15:41,450 He aprendido mucho sobre la ciencia simplemente merodeando a tu alrededor. 337 00:15:41,461 --> 00:15:42,944 Otro joven científico inspirado. 338 00:15:43,129 --> 00:15:44,647 Primero, señor Oppenheimer, 339 00:15:44,648 --> 00:15:46,649 y ahora Colin Robinson. 340 00:15:46,650 --> 00:15:49,791 Exactamente. Yo solo...yo Necesito un poco más de tiempo. 341 00:15:50,343 --> 00:15:53,829 Si es hora de que quieras, entonces tendrás tiempo. 342 00:15:56,969 --> 00:16:00,593 Me temo que este maldito tonto no entender los peligros o los riesgos. 343 00:16:00,664 --> 00:16:03,320 Pero todo científico tiene que aprender cada lección por sí mismo. 344 00:16:03,321 --> 00:16:04,596 Si no tiene cuidado, 345 00:16:04,606 --> 00:16:08,524 Temo todo esto podría convertirse en un Monster Mash 346 00:16:08,535 --> 00:16:11,744 o peor aún, un destrozo en el cementerio. 347 00:16:14,712 --> 00:16:16,679 Bienvenido, Sr. Bellamy. 348 00:16:16,680 --> 00:16:19,021 - Ey. Eh... - Ah. 349 00:16:19,032 --> 00:16:20,319 No importa las cámaras. 350 00:16:20,330 --> 00:16:22,365 Estamos viendo algo detrás de escena. cinta de vídeo para Herb Allen 351 00:16:22,720 --> 00:16:24,756 para su próxima conferencia en el Valle del Sol. 352 00:16:24,757 --> 00:16:26,519 Cathy, mi amor, ¿podrías dejarte caer? 353 00:16:26,529 --> 00:16:28,725 Sr. Bellamy en Sala de conferencias A, por favor. 354 00:16:28,726 --> 00:16:30,347 - Seguro. - Muchas gracias. 355 00:16:30,348 --> 00:16:33,696 Muy bien. Plop, nos vamos. 356 00:16:37,970 --> 00:16:40,659 Ry-Dog, ¿dónde diablos tienes? estado? Bellamy ya está aquí, hombre. 357 00:16:40,670 --> 00:16:41,813 Estos malditos mandones. 358 00:16:41,824 --> 00:16:44,663 Hola, Bryce. ¿Quieres pausar el sudoku y seguir con esta mierda? 359 00:16:44,674 --> 00:16:45,742 Lo lamento. 360 00:16:45,743 --> 00:16:47,054 Desenrosca tus bragas, mi amor. 361 00:16:47,055 --> 00:16:49,332 Bellamy está en el 25, sala de conferencias B. 362 00:16:49,612 --> 00:16:51,639 - Sube. Apurarse. Espantar. - Eh... Sí. 363 00:16:51,650 --> 00:16:53,789 Puedes hacer esto, Perro Ry. Yo creo en ti. 364 00:16:54,027 --> 00:16:56,858 Esta pequeña perra. 365 00:17:01,103 --> 00:17:02,828 Deja de tocar cosas. 366 00:17:02,829 --> 00:17:05,245 Adrian Bellamy, también conocido como la ballena. 367 00:17:05,832 --> 00:17:08,834 Tienes cinco minutos para aprende todo sobre él 368 00:17:09,042 --> 00:17:11,709 y luego nos reuniremos con él en la Sala de Conferencias A. 369 00:17:12,001 --> 00:17:13,346 No lo arruines. 370 00:17:13,357 --> 00:17:15,047 -Bellamy. ¿En serio? - Eh. 371 00:17:15,048 --> 00:17:17,741 Esperar. No, necesito eso. 372 00:17:22,090 --> 00:17:23,270 Toma dos. 373 00:17:26,922 --> 00:17:29,685 Bonito y fácil. Fácilmente ventoso. 374 00:17:29,696 --> 00:17:32,974 Ya sabes, tener un secreto apretón de manos con un amigo cercano 375 00:17:33,170 --> 00:17:36,079 Siempre ha sido un sueño para mí. 376 00:17:36,090 --> 00:17:38,070 Ahí, ahí. Está bien. 377 00:17:38,071 --> 00:17:39,074 No. 378 00:17:39,085 --> 00:17:40,103 Ay. Ay. 379 00:17:40,114 --> 00:17:41,418 Ay. ¡Ay! 380 00:17:44,546 --> 00:17:47,271 No te preocupes. Eso... duele peor de lo que parece. 381 00:17:47,718 --> 00:17:49,806 Aunque tengo que volver al caballo. 382 00:17:49,807 --> 00:17:52,016 Aturdido. Uf. ¡Sí, jaja! 383 00:17:52,863 --> 00:17:54,313 Enganchales los cuernos. Toma tres. 384 00:17:58,436 --> 00:18:01,266 Sr. Bellamy. Lo lamento. ¿Has estado esperando mucho? 385 00:18:01,267 --> 00:18:03,268 Lo siento mucho por eso. 386 00:18:03,269 --> 00:18:05,477 Déjame, eh... Déjame refresca tu bebida aquí. 387 00:18:05,478 --> 00:18:08,013 No sé por qué Ryan tarda tanto. 388 00:18:08,023 --> 00:18:10,091 Estoy seguro de que estará aquí en cualquier momento. 389 00:18:12,485 --> 00:18:15,798 Sí, me encanta hidratarme en el trabajo. 390 00:18:15,799 --> 00:18:19,215 especialmente si voy a emborracharte esta noche... 391 00:18:20,554 --> 00:18:22,322 ... en, eh, Zero Bond. 392 00:18:24,083 --> 00:18:25,118 ¿Tu club? 393 00:18:25,981 --> 00:18:28,959 Sí. Sí, me encanta ir de discotecas. 394 00:18:28,970 --> 00:18:31,696 puedes aprender mucho del Instagram de alguien. 395 00:18:31,707 --> 00:18:35,330 Al igual que el Sr. Bellamy, ama De fiesta en Zero Bond. 396 00:18:35,473 --> 00:18:36,882 Si no estoy de discoteca, estoy aquí. 397 00:18:36,893 --> 00:18:39,240 Si estoy aquí, no voy a ir de discotecas. entonces Prefiero estar de discotecas. 398 00:18:39,823 --> 00:18:42,342 Le encanta comentar las publicaciones de las supermodelos. 399 00:18:42,844 --> 00:18:44,327 - Espectáculo de humo total. - Oh sí. 400 00:18:44,482 --> 00:18:47,174 - Y ella tiene el... - Sí, señor. 401 00:18:47,175 --> 00:18:50,315 Le encantan las líneas limpias del nuevo Rivian. 402 00:18:51,806 --> 00:18:54,463 Ah, y él también etiqueta su ex esposa en todas las fotos de sus hijos 403 00:18:54,838 --> 00:18:57,871 porque, ya sabes, están en buenos términos. Qué lindo. 404 00:18:57,882 --> 00:19:00,055 El mes que viene, tú, yo y una cancha de arcilla en Montauk. 405 00:19:00,498 --> 00:19:02,189 Lo entendiste. Oh. 406 00:19:02,190 --> 00:19:04,654 Adrián. Hola. ¿Cómo estamos aquí? 407 00:19:04,665 --> 00:19:06,653 Bien. emocionado de ver lo que tienes para mí. 408 00:19:06,664 --> 00:19:07,988 - Sí. - Ey. 409 00:19:07,989 --> 00:19:09,403 Estará en la reunión, ¿sí? 410 00:19:09,404 --> 00:19:10,853 - Bueno, yo... - Necesito al menos un chico 411 00:19:10,854 --> 00:19:12,783 quien sabe lo que Joder de lo que está hablando. 412 00:19:15,203 --> 00:19:16,997 Está bien, lo que tú digas. 413 00:19:16,998 --> 00:19:18,149 - Bien. - Estás dentro. 414 00:19:18,160 --> 00:19:19,990 - Ah, bien. - Seguro. 415 00:19:25,370 --> 00:19:27,371 Ella dijo: "Por eso no estás "Ya no se permite el acceso a la sauna". 416 00:19:29,119 --> 00:19:31,430 - Es bueno tenerte aquí abajo, hombre. - Absolutamente. 417 00:19:31,502 --> 00:19:32,777 Te llamaré mañana 418 00:19:32,814 --> 00:19:34,169 para dar seguimiento. Ha sido un verdadero placer. 419 00:19:34,180 --> 00:19:36,223 - Suena bien. G-Man. - Auge. 420 00:19:36,224 --> 00:19:37,537 También tenemos que llevarte a la isla. 421 00:19:37,548 --> 00:19:38,950 - Bien. - ¿Cuál era tu nombre otra vez? 422 00:19:38,951 --> 00:19:40,230 -Guillermo. -Guillermo. 423 00:19:40,241 --> 00:19:42,909 Bueno, felicidades Guillermo. Acabas de reemplazar a Ryan. 424 00:19:42,920 --> 00:19:45,335 Eres analista, amigo. ¿Qué carajo es él de todos modos? 425 00:19:45,336 --> 00:19:47,621 Hola, Ryan. ¿Dónde carajo estás? 426 00:19:47,632 --> 00:19:50,167 ¿Han visto a Ryan? Carajo es ese tipo, ¿verdad? 427 00:19:52,067 --> 00:19:53,606 Estoy seguro de que está por aquí, amigo. 428 00:19:53,931 --> 00:19:54,990 Oh. 429 00:19:55,001 --> 00:19:57,763 - ¿Qué...? - Hola, chicos. Lo siento, Ryan aquí está, um... 430 00:19:57,774 --> 00:20:00,465 Sí, ha estado yendo duro en Adderall desde hace un tiempo. 431 00:20:00,593 --> 00:20:02,043 Oye, no puedes usar esto. ¿Está bien? 432 00:20:02,054 --> 00:20:03,930 no tienes mi permiso para utilizar este metraje. 433 00:20:03,941 --> 00:20:05,967 Elimina el archivo si estás viendo esto. 434 00:20:05,978 --> 00:20:09,337 -Ryan. Ey. Despierta, hermano. Vamos. - Sí. 435 00:20:09,348 --> 00:20:11,882 - Oye, Jordan, no digas más. - ¿Eh? 436 00:20:11,893 --> 00:20:14,929 Yo me ocuparé de esto. yo soy en ello. Me desharé de Ryan. 437 00:20:14,940 --> 00:20:16,803 Ah, genial. Déjalo caer con calma, ¿de acuerdo? 438 00:20:16,814 --> 00:20:18,401 Se casará en un par de meses. 439 00:20:18,542 --> 00:20:20,198 Haré esto ahora. No es tu problema. 440 00:20:20,199 --> 00:20:23,511 Bueno. Bueno, gracias. Me gustas. 441 00:20:23,512 --> 00:20:25,065 Sí. 442 00:20:25,066 --> 00:20:26,204 Oh. 443 00:20:26,205 --> 00:20:28,068 ¿Qué es lo que no te gusta? 444 00:20:28,069 --> 00:20:29,690 ¿Me estás tomando el pelo? 445 00:20:29,691 --> 00:20:30,820 Vamos. 446 00:20:30,831 --> 00:20:34,176 ¿Sabes lo difícil que es ¿sacar sangre del mármol sin sellar? 447 00:20:34,187 --> 00:20:37,224 no estoy escuchando el palabras, um, "Gracias". 448 00:20:37,285 --> 00:20:39,251 Te dije que no necesito tu ayuda, ¿de acuerdo? 449 00:20:39,252 --> 00:20:40,954 Quiero ganarme el camino para ascender en la escalera. 450 00:20:40,965 --> 00:20:43,520 Entonces, maté a algunos rando con un sobreprecio 451 00:20:43,819 --> 00:20:46,051 MBA para que pudieras entrar en la habitación. 452 00:20:46,052 --> 00:20:48,191 Cosa que no te pedí que hicieras. No te pedí que hicieras eso. 453 00:20:48,192 --> 00:20:51,643 Pero fuiste tú quien Impresionó a la rica ballena grande, ¿eh? 454 00:20:51,644 --> 00:20:54,059 Y Jordán se dio cuenta. 455 00:20:54,060 --> 00:20:56,372 - Eso es cierto. - ¿Ver? 456 00:20:56,373 --> 00:20:58,650 si, yo era bonita Al principio me molestó que Nadja 457 00:20:58,651 --> 00:21:02,278 y Nandor lo ignoró por completo Yo y volví a Cannon pero... 458 00:21:02,289 --> 00:21:05,227 - Es mejor. - ...decidí dejarlos quedarse si 459 00:21:05,238 --> 00:21:06,613 No prometen más negocios divertidos. 460 00:21:06,624 --> 00:21:08,280 Como un asesinato. 461 00:21:08,281 --> 00:21:09,593 Adiós, Ryan. 462 00:21:10,488 --> 00:21:13,181 Volviendo a lo humano El mundo puede ser tan abrumador. 463 00:21:13,819 --> 00:21:15,440 Hay tantas cosas a las que acostumbrarse. 464 00:21:15,451 --> 00:21:18,902 Y es algo agradable de ver una cara familiar. 465 00:21:19,240 --> 00:21:21,276 Familiar. 466 00:21:22,237 --> 00:21:26,344 "Bienvenidos al gran espectáculo". Ed Sullivan. 467 00:21:26,626 --> 00:21:29,401 Creo que te sorprenderá gratamente 468 00:21:29,411 --> 00:21:32,166 hasta dónde ha llegado el Monstruo. 469 00:21:32,167 --> 00:21:34,998 Uh, monstruo, ¿puedo tener? ¿vienes aquí, por favor? 470 00:21:35,906 --> 00:21:43,016 Oh, preparémonos para ver qué ¡Lo que Monster puede hacer ahora! 471 00:21:43,144 --> 00:21:46,219 Fantástico. Monstruo, ¿podemos tener un? 472 00:21:46,229 --> 00:21:48,183 ¿Una presentación amistosa de tu parte? 473 00:21:48,966 --> 00:21:54,419 Amigo. Amigo. Amigo. 474 00:21:54,467 --> 00:21:57,105 Empleador, pero muy cercano. 475 00:21:57,116 --> 00:22:01,464 Oh, nunca diría que estoy a la par con Laszlo como científico. 476 00:22:01,669 --> 00:22:07,640 Pero creo que tengo uno. cualidad que le falta a la vieja pistola, 477 00:22:07,651 --> 00:22:09,204 que es paciencia. 478 00:22:12,083 --> 00:22:16,672 Así que me tomé un tiempo y conoció al Monstruo donde estaba. 479 00:22:17,145 --> 00:22:18,340 Vamos, amigo. 480 00:22:18,351 --> 00:22:22,389 Ya sabes, baja el volumen y escucha su tempo, 481 00:22:22,390 --> 00:22:26,601 que resulta ser un ritmo de jazz latino. 482 00:22:29,845 --> 00:22:32,502 - Eso es un libro. - Libro. 483 00:22:32,865 --> 00:22:34,711 Esa es una lupa. 484 00:22:34,712 --> 00:22:36,953 Aumentar. 485 00:22:36,964 --> 00:22:40,069 - Uh, chuchería. - Adorno. 486 00:22:40,184 --> 00:22:43,394 Tarro de sesos o testículos de toro. 487 00:22:44,205 --> 00:22:46,261 Eso es sólo una luz. 488 00:22:46,272 --> 00:22:48,376 - Hay que dejarles aprender haciendo. - Luz. 489 00:22:48,450 --> 00:22:50,382 - ¿Eh? - Esa es una bobina de Tesla. 490 00:22:51,729 --> 00:22:53,420 No. Sí. No. 491 00:22:53,421 --> 00:22:57,389 Algunas personas dicen que soy un adquirido gusto, y, no sé, 492 00:22:57,390 --> 00:23:00,737 tal vez el monstruo solo necesitaba que alguien sepa que él también lo es. 493 00:23:00,738 --> 00:23:03,085 Buen trabajo. 494 00:23:03,086 --> 00:23:06,364 Y ahora pasemos a la pieza de resistencia. 495 00:23:06,365 --> 00:23:10,264 Creo que con tiempo y cuidado, 496 00:23:10,265 --> 00:23:14,407 he eliminado el El impulso del monstruo de hacer daño. 497 00:23:15,764 --> 00:23:16,800 Observar. 498 00:23:18,767 --> 00:23:20,976 Mmm. Ahora nos estamos poniendo serios. 499 00:23:20,987 --> 00:23:27,165 El Monstruo ahora con delicadeza sostenga este mouse suavemente 500 00:23:28,242 --> 00:23:31,589 en su mano sin aplastarlo. 501 00:23:31,997 --> 00:23:34,171 Protección sobre el dolor. 502 00:23:36,636 --> 00:23:39,638 Eso es notable Para empezar, Colin Robinson. 503 00:23:39,639 --> 00:23:41,640 Admito que era escéptico, 504 00:23:41,641 --> 00:23:44,264 pero has convertido esto experimentar de la mierda al champagne 505 00:23:44,265 --> 00:23:46,611 y a ti mismo en un hombre de ciencia. 506 00:23:46,612 --> 00:23:48,889 Con nuestros esfuerzos combinados, podemos Puede llevar a este monstruo a la cima. 507 00:23:49,275 --> 00:23:51,685 Entonces, ¿podemos conservarlo? 508 00:23:51,686 --> 00:23:53,790 - Oh sí. - Oh. Salsa impresionante. 509 00:23:53,791 --> 00:23:55,138 Gran trabajo, muchachos. Bien hecho. 510 00:23:56,277 --> 00:23:58,140 Oh, no hagas eso. 511 00:23:58,141 --> 00:23:59,519 Les deseo buenas noches, caballeros. 512 00:23:59,530 --> 00:24:01,152 Buenas noches. 513 00:24:01,163 --> 00:24:05,029 - Lo hiciste genial. - Mmm, lo hizo genial. 514 00:24:05,520 --> 00:24:08,108 Oh, ¿qué hay en tu boca? Oh, no. 515 00:24:08,289 --> 00:24:10,498 No, monstruo. Afuera. 516 00:24:11,117 --> 00:24:13,739 Vaya. Bueno, está bien. incluso los monstruos cometen errores... 517 00:24:14,500 --> 00:24:16,245 No, monstruo. Déjalo. 518 00:24:16,256 --> 00:24:18,188 Monstruo, déjalo. Puaj. 519 00:24:18,333 --> 00:24:20,472 Al diablo. monstruo puede tener un ratón como regalo, 520 00:24:20,473 --> 00:24:22,786 pero no lo estamos convirtiendo en un hábito. 521 00:24:25,992 --> 00:24:30,992 - Sincronizado y corregido por naFraC - - www.MY-SUBS.com -